Convocatoria abierta revista Árbol de Jítara
Sigue abierta la convocatoria de textos, fotos, pinturas, dibujos e ilustraciones para el tercer número de Árbol de Jítara (revista de literatura y cultura). Los tópicos sugeridos (no excluyentes) son "infiernos" y "formas, transformaciones, transgresiones, deformaciones". Los trabajos deben ser enviados en archivo adjunto a arboldejitara@gmail.com antes del 15 de febrero de 2009.
PAUTAS PARA ENVÍO DE COLABORACIONES
Del contenido del envío:
Deberán adjuntarse, al mensaje, dos archivos en formato word, uno correspondiente al trabajo a publicar y otro con un mini CV o breve presentación del autor (hasta 200 palabras), en fuente Arial 11.
De la publicación:
El trabajo irá encabezado por su título y por el nombre y apellido del autor. Para textos en prosa se utilizará el sistema francés, con sangría en la primera línea de cada párrafo. Las notas irán a pie de página, en fuente Arial 9. Las citas irán entrecomilladas en el cuerpo del texto cuando ocupen menos de cuatro líneas. Cuando la extensión de la cita exceda las cuatro líneas se colocará en párrafo aparte, con márgenes superiores a los del texto central y con fuente Arial 10.
Referencias bibliográficas:
Las fuentes bibliográficas de las citas o de las obras aludidas en el trabajo no se colocarán en nota al pie. Deberán indicarse en el cuerpo del trabajo, luego de la cita o alusión, entre paréntesis, en el siguiente orden (APELLIDO DEL AUTOR, año de publicación de la obra: número de página). La bibliografía, al final del trabajo, debe consignar los datos de la siguiente forma: APELLIDO, nombre del autor, año de publicación, capítulo referido (entre comillas), nombre de la obra (en cursiva) o, editorial y lugar de publicación.
Extensión:
-Poesía:
En versos: hasta 5 poemas de 30 versos como máximo cada uno, no debiendo exceder en total los 120 versos.
En prosa: hasta 1200 palabras.
-Narrativa: Hasta 2500 palabras.
-Ensayo: Hasta 4000 palabras.
-Artículos: Hasta 2000 palabras
-Reseñas: Hasta 700 palabras.
-Dibujos/fotos/historietas: Deberán ser enviadas en formato .jpg en 300 dpi reales con calidad máxima o en Adobe Ilustrator.
Consultar por cualquier otra idea.
Nota: Participar en Árbol de Jítara no implica de ninguna manera la cesión de los derechos de autor a la revista. Éstos son responsabilidad pura y exclusiva de los colaboradores.
Más información:
Sitio web: http://arboldejitaran3.blogspot.com/
Thursday, November 27, 2008
Wednesday, November 19, 2008
PREMIO ARTEBA-PETROBRAS DE ARTES VISUALES Sexta Edición, 2009
18 FERIA DE ARTE CONTEMPORANEO
22 AL 26 DE MAYO
LA RURAL | BUENOS AIRES
WWW.ARTEBA.ORG
Page 2
PREMIO ARTEBA-PETROBRAS DE ARTES VISUALES
Sexta Edición, 2009
Introducción y objetivos
• arteBA Fundación convoca a la sexta edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales, a exhibirse
durante la 18º Feria de Arte Contemporáneo (la “Feria”), del 22 al 26 de Mayo de 2009 en los Pabellones Azul y
Verde de “La Rural”.
• La sexta edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales, dirigida por Laura Buccellato (crítica de arte.
Buenos Aires, Argentina), tiene como objetivo apoyar los proyectos específicos de artistas contemporáneos de
todo el país. El Premio busca brindar a los artistas argentinos una oportunidad para financiar y producir sus
proyectos en un marco de intercambio propiciado mediante su Programa de Seguimiento, que se realizará
durante los meses anteriores a la inauguración de la Feria. Por segundo año consecutivo se pondrá especial
énfasis para que la obra ganadora permanezca en el circuito de exhibición de arte contemporáneo, más allá de la
duración de la Feria, a través de un concurso cuyo resultado permita que un museo de jurisdicción provincial o
municipal del país incorpore la obra a su colección.
• Un Jurado de Selección, compuesto por Ana Gallardo (artista. Rosario, Santa Fe, Argentina), Florencia
Malbrán (curadora. Buenos Aires, Argentina) y Pablo Siquier (artista. Buenos Aires, Argentina), elegirá entre los
concursantes a un máximo de ocho artistas –individuales o colectivos- que primero participarán del Programa de
Seguimiento y que luego exhibirán sus obras en la Feria, donde un segundo Jurado de Premiación elegirá a los
ganadores.
• Una vez realizada la selección inicial, el director del Premio y personal técnico de arteBA colaborarán con los
artistas en el desarrollo de sus proyectos mediante el Programa de Seguimiento, a través de encuentros
regulares. En estas reuniones se analizarán detenidamente cada una de las propuestas, apoyando el proceso que
va de la idea a la realización. Este formato busca aportar miradas externas y facilitar aspectos técnicos para la
construcción del proyecto, a fin de afirmar y ampliar sus herramientas teórico-prácticas.
• Los ocho proyectos seleccionados, integrantes del Premio arteBA-Petrobras se exhibirán durante arteBÁ09 18º
Feria de Arte Contemporáneo en un espacio destacado de la Feria.
• Una vez finalizado la feria, arteBA Fundación publicará un catálogo con reproducciones de los ocho proyectos
seleccionados.
1
Page 3
Bases y reglamento
Participantes:
• Podrán participar artistas argentinos nativos, naturalizados o extranjeros con más de cuatro años de residencia
en el país, que sean menores de 45 años, que tengan menos de 7 años de experiencia exhibiendo su trabajo, y
que no hayan recibido un Premio arteBA-Petrobras con anterioridad.
• Pueden participar tanto individuos como colectivos artísticos multidisciplinarios.
Disciplinas:
• Se recibirán propuestas de proyectos que incluyan uno o múltiples medios. Por “proyectos artísticos” nos
referimos a aquellos proyectos de obra concebidos en respuesta a las bases de este Premio, cuyas características
de materiales, espacialidad, y temporalidad resulten de la mejor concreción de las ideas en la base del proyecto
presentado. Se contempla la presentación de proyectos en las más variadas disciplinas – entre ellas dibujo,
pintura, escultura, objeto, instalación o intervención, video, video-instalación, film, arte sonoro o háptico - o
proyectos resultantes del cruce de las mismas, que resulten de una actitud experimental.
Si el proyecto requiere de la reproducción de música el artista deberá hacerse cargo del pago de los aranceles
correspondientes ante SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música) y/o AADI-CAPIF
(Asociación Argentina de Intérpretes y Cámara Argentina de Productores de Fonogramas).
Si el proyecto reprodujera obras literarias, dramáticas, musicales, cinematográficas, televisivas, radiofónicas,
coreográficas, pantomímicas, periodísticas, de entretenimientos, o cualquier obra con derechos propiedad
intelectual vigentes, el artista deberá resolver y pagar los derechos o aranceles que correspondieran ante los
organismos o representantes correspondientes.
Nuevos proyectos:
• Los proyectos deberán ser originales e inéditos. Por inéditas se entenderá a aquellas obras o proyectos que
nunca han sido exhibidos públicamente por ningún medio. En caso de que el autor haya realizado el depósito de
obra inédita en la Dirección Nacional de Derecho de Autor debe informarlo a arteBA Fundación indicando la
fecha del depósito realizado, su número de expediente y a nombre de quién se efectuó el depósito.
Reproducción:
• Dado que el Primer Premio consiste en la adquisición de la obra, es una condición que los proyectos
participantes puedan ser reproducidos en idénticas o nuevas versiones, en cualquier medio, en distintos espacios
de exhibición, sin la presencia del autor.
2
Page 4
Jurado de Selección:
• Un Jurado de Selección integrado por Ana Gallardo (artista. Rosario, Santa Fe, Argentina), Florencia Malbrán
(curadora. Buenos Aires, Argentina) y Pablo Siquier (artista. Buenos Aires, Argentina) seleccionará ocho
proyectos para su participación en el Premio. Los artistas seleccionados serán informados el día 18 de febrero de
2009.
Programa de Seguimiento:
• El director del premio y personal técnico de arteBA se reunirá regularmente, durante marzo y abril de 2009,
con los ocho artistas seleccionados, con el fin de proveer de un marco de apoyo a la distribución de los recursos
(presupuesto), adecuación del espacio, de un marco que permita a los artistas el desarrollo de sus proyectos
para garantizar su feliz inserción dentro de la exposición resultante. El director del Premio no será en ningún caso
responsable del montaje y desmontaje de las obras en la Feria, ni de que las mismas tengan las condiciones de
seguridad necesarias para su exhibición.
Apoyo a la Producción:
• Cada uno de los ocho proyectos seleccionados recibirá $ 10.000 (pesos diez mil) para su realización, importe
éste que será total y definitivo, que incluirá todos los impuestos aplicables. Asimismo, los artistas deberán
extender las constancias de recibo de pago y/o facturas y/o toda documentación exigida por la ley, conforme las
normas tributarias en vigencia.
Con esta suma, el artista deberá proveer:
-
Todos los materiales, herramientas y personal para la realización de su montaje, incluyendo equipos
electrónicos.
-
En caso de ser necesario, deberá realizar a su cargo la contratación de un asistente de montaje.
-
En caso de que los proyectos incluyan tecnología alquilada, deberá hacerse cargo del seguro
correspondiente.
-
Asimismo deberá contratar un seguro de accidentes personales que cubra tanto al artista como a los
asistentes de montaje.
*El artista deberá incluir en su presentación el presupuesto detallado de los costos de realización de su
proyecto.
Por su parte y además del fondo de $ 10.000 (pesos diez mil), arteBA aportará, para la exhibición de los
Proyectos en la Feria:
-
Electricidad: hasta un tablero seccional (La instalación eléctrica de la obra deberá ser realizada por un
electricista matriculado contratado por el artista).
-
Iluminación general de la obra.
-
Seguridad general.
3
Page 5
Espacio:
• Se invita a los artistas a proponer, como parte de su proyecto, su propia idea de espacialidad, temporalidad y
visualidad. En lo concerniente a requerimientos de sonido o iluminación y a la fragilidad de los materiales, se
recomienda a los participantes tener en cuenta muy especialmente las características de espacio y de público de
la Feria donde serán expuestas, así como las condiciones de seguridad que rigen en la organización de la Feria.
También se recomienda a los participantes tomar en cuenta que entre los objetivos de esta edición se busca que
la obra ganadora continúe formando parte del circuito de exhibición artística del país, en algún museo público de
jurisdicción provincial o municipal.
• Los ocho proyectos seleccionados se expondrán en el contexto de la 18º Feria de Arte Contemporáneo, en un
espacio destacado especialmente destinado al Premio, que ocupará una superficie total no mayor a los 500 m2.
La ubicación de este espacio dentro de la Feria será convenida por los organizadores.
Curaduría y diseño de montaje:
• Laura Buccellato (directora del premio) tendrá a su cargo la curaduría y el diseño de exhibición de los
proyectos, que decidirá a partir de las características de la Feria y de los proyectos seleccionados. El montaje y
desmontaje de los proyectos será responsabilidad de los artistas, quienes deberán estar presentes en cada caso.
Entrega de las obras:
• Los artistas seleccionados deberán montar sus obras en el Pabellón Azul de “La Rural, Predio Ferial de Buenos
Aires”, entre el 19 y 20 de mayo de 2009.
• Los artistas recibirán $ 500 (pesos quinientos) por parte de arteBA Fundación para el traslado de las obras, el
cual deberá ser coordinado por cada artista, tanto para su entrega como para su devolución.
Dicho monto deberá ser facturado en forma conjunta con el subsidio correspondiente.
Seguridad:
• Durante el transcurso de su exposición en la Feria, arteBA Fundación velará por la debida conservación de los
proyectos, asegurando las obras por un valor de $ 10.000 (pesos diez mil) cada una, monto máximo, por todo
concepto, para el caso de destrucción total o parcial, hurto y/o robo de las piezas, que incluirá todos los
impuestos aplicables.
En caso de que los proyectos incluyan tecnología alquilada, el artista deberá hacerse cargo del seguro
correspondiente.
Difusión:
• Los artistas seleccionados se comprometen a ceder sin cargo a arteBA Fundación los derechos de
reproducción gráfica, sonora y visual de sus obras, en todo lo concerniente a la difusión y promoción del Premio,
4
Page 6
en todos los medios. Asimismo, los artistas seleccionados ceden sin cargo los derechos de reproducción de sus
obras para el catálogo del Premio y exhibición.
Premios:
• Durante el transcurso de la Feria, un Jurado de Premiación determinará el Primer y Segundo Premio arteBA-
Petrobras.
• Se otorgarán los siguientes premios:
Primer Premio Adquisición de la obra por la suma total y definitiva de: $ 40.000 (pesos cuarenta mil)
Segundo Premio la suma total y definitiva de: $ 20.000 (pesos veinte mil). Las sumas entregadas en concepto de
Primer Premio Adquisición ($ 40.000) y Segundo Premio ($ 20.000) serán totales y definitivas, e incluirán todos
los impuestos aplicables. Asimismo, cada uno de los artistas deberá extender las constancias de recibo de pago
y/o facturas y/o toda documentación exigida por la ley, conforme las normas tributarias en vigencia, por la entrega
del premio correspondiente.
• En el caso del Primer Premio (adquisición), arteBA Fundación quedará como único propietario de la obra y de
los derechos que de ella deriven, pudiendo, a su criterio y voluntad, disponer de usarla, reproducirla, exhibirla, o
donarla a otras instituciones sin fines de lucro El artista se compromete a firmar un contrato de cesión de
derechos intelectuales sobre su obra con arteBA Fundación luego de la adjudicación del premio. La adjudicación
de este premio implica e incluye, además de su distinción, el precio por su adquisición por parte de arteBA
Fundación. En caso de que las obras premiadas sean de carácter efímero y/o inmaterial, los artistas deberán
ceder a la institución registros y documentaciones que den cuenta cabal de las características del proyecto
realizado.
• Los premios serán entregados en acto público durante el transcurso de la 18º Feria de Arte Contemporáneo, en
fecha y horario a determinar.
Itinerancia:
• En caso de que arteBA Fundación organice una exposición itinerante del Premio, los ocho participantes se
comprometen a participar del mismo. Si las obras se hubiesen vendido a terceros, los artistas colaborarán con los
organizadores en la solicitud de préstamo de la obra, o en su defecto, en la sustitución de la misma.
Imprevistos:
• Toda circunstancia no prevista en el presente reglamento será resuelta por el Consejo de Administración de
arteBA Fundación y el director del Premio, y sus decisiones serán inapelables.
5
Page 7
Inscripción:
• La presentación del proyecto debe ser enviada a arteBA Fundación, Paraná 1160, 3 Piso A (C1018ADD),
Ciudad de Buenos Aires, entre el lunes 24 de noviembre de 2008 y el martes 10 de febrero de 2009
inclusive. Se anunciará la selección final de artistas participantes el miércoles 25 de febrero de 2009.
Quienes no reciban ninguna comunicación antes de esa fecha, podrán retirar sus proyectos en la sede de arteBA
Fundación a partir del 8 de junio de 2009, de 12 a 18 hs. arteBA Fundación dispondrá la destrucción de
aquellos proyectos que no sean retirados o reclamados en un plazo de tres meses a partir de esa fecha, con el fin
de preservar la debida reserva de los mismos.
Encuentro preliminar:
El día 24 de noviembre de 2008 a las 18:30 hs arteBA realizará un encuentro informativo sobre el Premio
arteBA-Petrobras 09 para todos los artistas interesados en presentarse a la sexta edición del Premio. En dicho
encuentro estarán presentes los integrantes del jurado de selección, la directora del Premio y representantes de
la Fundación arteBA.
Será un encuentro informal, donde se responderán a preguntas o dudas que puedan surgir a partir de las bases
del Premio.
Presentación
Documentación del proyecto propuesto para la quinta edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales
•
La presentación deberá incluir información sobre el proyecto y antecedentes del artista.
a. Se presentará un texto de un máximo de 350 palabras que contenga una memoria descriptivo-conceptual del
proyecto; y una ficha técnica que enumere detalladamente los recursos necesarios para su realización
(materiales, herramientas, soportes, asistentes, tiempo estimado de montaje y toda otra información necesaria
para la comunicación de la factibilidad del proyecto).
b. Se incluirán hasta diez imágenes impresas en papel -no se aceptarán imágenes en formato digita-, que den
cuenta de las características visuales/espaciales del proyecto (en todos los casos, las imágenes deben permitir al
jurado evaluar adecuadamente el proyecto). No se recibirán cd roms o videos, a menos que el proyecto haya sido
concebido para su exhibición final en esos medios. En este último caso, el jurado hará una revisión de hasta 5
minutos por cada presentación. Tampoco se aceptarán diskettes, zips, ni ningún otro soporte fuera de los
indicados.
c. Si las características espaciales del mismo lo requiriesen, deberá anexarse un plano constructivo del proyecto.
6
Page 8
Documentación de referencia:
a. Se adjuntará un breve currículo de antecedentes artísticos, incluyendo nombre, edad, lugar de nacimiento,
dirección, e-mail y teléfono del participante. En el caso de tratarse de grupos de artistas, incluir un breve
currículo vitae de cada participante y uno del grupo, en caso de que éste tuviera trayectoria como tal.
b. Se deberán presentar hasta diez imágenes impresas que documenten proyectos u obras anteriores (en caso
de que las haya), realizadas como máximo en los últimos cinco años. Cada imagen deberá incluir título, técnica y
año. Si se tratara de proyectos especiales que requiriesen una descripción para su comprensión por parte del
jurado, puede incluirse en una hoja aparte una descripción del proyecto, de hasta 100 palabras, indicándose
claramente a qué imágenes corresponde la descripción.
c. Se deberá presentar también una declaración debidamente suscripta por el o los artistas concursantes, en la
que conste que la obra proyectada es original e inédita, haciéndose responsables frente a arteBA Fundación y
ante Petrobras por cualquier reclamo que pudiera generarse con motivo de la inexactitud o falsedad de esa
declaración.
Preguntas:
Por consultas acerca del Premio, comunicarse con arteBA Fundación:
Tel: 54 11 4 816.8704
Fax: 54 11 4 816.8709
e-mail: premio09@arteba.org
website: www.arteba.org.
22 AL 26 DE MAYO
LA RURAL | BUENOS AIRES
WWW.ARTEBA.ORG
Page 2
PREMIO ARTEBA-PETROBRAS DE ARTES VISUALES
Sexta Edición, 2009
Introducción y objetivos
• arteBA Fundación convoca a la sexta edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales, a exhibirse
durante la 18º Feria de Arte Contemporáneo (la “Feria”), del 22 al 26 de Mayo de 2009 en los Pabellones Azul y
Verde de “La Rural”.
• La sexta edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales, dirigida por Laura Buccellato (crítica de arte.
Buenos Aires, Argentina), tiene como objetivo apoyar los proyectos específicos de artistas contemporáneos de
todo el país. El Premio busca brindar a los artistas argentinos una oportunidad para financiar y producir sus
proyectos en un marco de intercambio propiciado mediante su Programa de Seguimiento, que se realizará
durante los meses anteriores a la inauguración de la Feria. Por segundo año consecutivo se pondrá especial
énfasis para que la obra ganadora permanezca en el circuito de exhibición de arte contemporáneo, más allá de la
duración de la Feria, a través de un concurso cuyo resultado permita que un museo de jurisdicción provincial o
municipal del país incorpore la obra a su colección.
• Un Jurado de Selección, compuesto por Ana Gallardo (artista. Rosario, Santa Fe, Argentina), Florencia
Malbrán (curadora. Buenos Aires, Argentina) y Pablo Siquier (artista. Buenos Aires, Argentina), elegirá entre los
concursantes a un máximo de ocho artistas –individuales o colectivos- que primero participarán del Programa de
Seguimiento y que luego exhibirán sus obras en la Feria, donde un segundo Jurado de Premiación elegirá a los
ganadores.
• Una vez realizada la selección inicial, el director del Premio y personal técnico de arteBA colaborarán con los
artistas en el desarrollo de sus proyectos mediante el Programa de Seguimiento, a través de encuentros
regulares. En estas reuniones se analizarán detenidamente cada una de las propuestas, apoyando el proceso que
va de la idea a la realización. Este formato busca aportar miradas externas y facilitar aspectos técnicos para la
construcción del proyecto, a fin de afirmar y ampliar sus herramientas teórico-prácticas.
• Los ocho proyectos seleccionados, integrantes del Premio arteBA-Petrobras se exhibirán durante arteBÁ09 18º
Feria de Arte Contemporáneo en un espacio destacado de la Feria.
• Una vez finalizado la feria, arteBA Fundación publicará un catálogo con reproducciones de los ocho proyectos
seleccionados.
1
Page 3
Bases y reglamento
Participantes:
• Podrán participar artistas argentinos nativos, naturalizados o extranjeros con más de cuatro años de residencia
en el país, que sean menores de 45 años, que tengan menos de 7 años de experiencia exhibiendo su trabajo, y
que no hayan recibido un Premio arteBA-Petrobras con anterioridad.
• Pueden participar tanto individuos como colectivos artísticos multidisciplinarios.
Disciplinas:
• Se recibirán propuestas de proyectos que incluyan uno o múltiples medios. Por “proyectos artísticos” nos
referimos a aquellos proyectos de obra concebidos en respuesta a las bases de este Premio, cuyas características
de materiales, espacialidad, y temporalidad resulten de la mejor concreción de las ideas en la base del proyecto
presentado. Se contempla la presentación de proyectos en las más variadas disciplinas – entre ellas dibujo,
pintura, escultura, objeto, instalación o intervención, video, video-instalación, film, arte sonoro o háptico - o
proyectos resultantes del cruce de las mismas, que resulten de una actitud experimental.
Si el proyecto requiere de la reproducción de música el artista deberá hacerse cargo del pago de los aranceles
correspondientes ante SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música) y/o AADI-CAPIF
(Asociación Argentina de Intérpretes y Cámara Argentina de Productores de Fonogramas).
Si el proyecto reprodujera obras literarias, dramáticas, musicales, cinematográficas, televisivas, radiofónicas,
coreográficas, pantomímicas, periodísticas, de entretenimientos, o cualquier obra con derechos propiedad
intelectual vigentes, el artista deberá resolver y pagar los derechos o aranceles que correspondieran ante los
organismos o representantes correspondientes.
Nuevos proyectos:
• Los proyectos deberán ser originales e inéditos. Por inéditas se entenderá a aquellas obras o proyectos que
nunca han sido exhibidos públicamente por ningún medio. En caso de que el autor haya realizado el depósito de
obra inédita en la Dirección Nacional de Derecho de Autor debe informarlo a arteBA Fundación indicando la
fecha del depósito realizado, su número de expediente y a nombre de quién se efectuó el depósito.
Reproducción:
• Dado que el Primer Premio consiste en la adquisición de la obra, es una condición que los proyectos
participantes puedan ser reproducidos en idénticas o nuevas versiones, en cualquier medio, en distintos espacios
de exhibición, sin la presencia del autor.
2
Page 4
Jurado de Selección:
• Un Jurado de Selección integrado por Ana Gallardo (artista. Rosario, Santa Fe, Argentina), Florencia Malbrán
(curadora. Buenos Aires, Argentina) y Pablo Siquier (artista. Buenos Aires, Argentina) seleccionará ocho
proyectos para su participación en el Premio. Los artistas seleccionados serán informados el día 18 de febrero de
2009.
Programa de Seguimiento:
• El director del premio y personal técnico de arteBA se reunirá regularmente, durante marzo y abril de 2009,
con los ocho artistas seleccionados, con el fin de proveer de un marco de apoyo a la distribución de los recursos
(presupuesto), adecuación del espacio, de un marco que permita a los artistas el desarrollo de sus proyectos
para garantizar su feliz inserción dentro de la exposición resultante. El director del Premio no será en ningún caso
responsable del montaje y desmontaje de las obras en la Feria, ni de que las mismas tengan las condiciones de
seguridad necesarias para su exhibición.
Apoyo a la Producción:
• Cada uno de los ocho proyectos seleccionados recibirá $ 10.000 (pesos diez mil) para su realización, importe
éste que será total y definitivo, que incluirá todos los impuestos aplicables. Asimismo, los artistas deberán
extender las constancias de recibo de pago y/o facturas y/o toda documentación exigida por la ley, conforme las
normas tributarias en vigencia.
Con esta suma, el artista deberá proveer:
-
Todos los materiales, herramientas y personal para la realización de su montaje, incluyendo equipos
electrónicos.
-
En caso de ser necesario, deberá realizar a su cargo la contratación de un asistente de montaje.
-
En caso de que los proyectos incluyan tecnología alquilada, deberá hacerse cargo del seguro
correspondiente.
-
Asimismo deberá contratar un seguro de accidentes personales que cubra tanto al artista como a los
asistentes de montaje.
*El artista deberá incluir en su presentación el presupuesto detallado de los costos de realización de su
proyecto.
Por su parte y además del fondo de $ 10.000 (pesos diez mil), arteBA aportará, para la exhibición de los
Proyectos en la Feria:
-
Electricidad: hasta un tablero seccional (La instalación eléctrica de la obra deberá ser realizada por un
electricista matriculado contratado por el artista).
-
Iluminación general de la obra.
-
Seguridad general.
3
Page 5
Espacio:
• Se invita a los artistas a proponer, como parte de su proyecto, su propia idea de espacialidad, temporalidad y
visualidad. En lo concerniente a requerimientos de sonido o iluminación y a la fragilidad de los materiales, se
recomienda a los participantes tener en cuenta muy especialmente las características de espacio y de público de
la Feria donde serán expuestas, así como las condiciones de seguridad que rigen en la organización de la Feria.
También se recomienda a los participantes tomar en cuenta que entre los objetivos de esta edición se busca que
la obra ganadora continúe formando parte del circuito de exhibición artística del país, en algún museo público de
jurisdicción provincial o municipal.
• Los ocho proyectos seleccionados se expondrán en el contexto de la 18º Feria de Arte Contemporáneo, en un
espacio destacado especialmente destinado al Premio, que ocupará una superficie total no mayor a los 500 m2.
La ubicación de este espacio dentro de la Feria será convenida por los organizadores.
Curaduría y diseño de montaje:
• Laura Buccellato (directora del premio) tendrá a su cargo la curaduría y el diseño de exhibición de los
proyectos, que decidirá a partir de las características de la Feria y de los proyectos seleccionados. El montaje y
desmontaje de los proyectos será responsabilidad de los artistas, quienes deberán estar presentes en cada caso.
Entrega de las obras:
• Los artistas seleccionados deberán montar sus obras en el Pabellón Azul de “La Rural, Predio Ferial de Buenos
Aires”, entre el 19 y 20 de mayo de 2009.
• Los artistas recibirán $ 500 (pesos quinientos) por parte de arteBA Fundación para el traslado de las obras, el
cual deberá ser coordinado por cada artista, tanto para su entrega como para su devolución.
Dicho monto deberá ser facturado en forma conjunta con el subsidio correspondiente.
Seguridad:
• Durante el transcurso de su exposición en la Feria, arteBA Fundación velará por la debida conservación de los
proyectos, asegurando las obras por un valor de $ 10.000 (pesos diez mil) cada una, monto máximo, por todo
concepto, para el caso de destrucción total o parcial, hurto y/o robo de las piezas, que incluirá todos los
impuestos aplicables.
En caso de que los proyectos incluyan tecnología alquilada, el artista deberá hacerse cargo del seguro
correspondiente.
Difusión:
• Los artistas seleccionados se comprometen a ceder sin cargo a arteBA Fundación los derechos de
reproducción gráfica, sonora y visual de sus obras, en todo lo concerniente a la difusión y promoción del Premio,
4
Page 6
en todos los medios. Asimismo, los artistas seleccionados ceden sin cargo los derechos de reproducción de sus
obras para el catálogo del Premio y exhibición.
Premios:
• Durante el transcurso de la Feria, un Jurado de Premiación determinará el Primer y Segundo Premio arteBA-
Petrobras.
• Se otorgarán los siguientes premios:
Primer Premio Adquisición de la obra por la suma total y definitiva de: $ 40.000 (pesos cuarenta mil)
Segundo Premio la suma total y definitiva de: $ 20.000 (pesos veinte mil). Las sumas entregadas en concepto de
Primer Premio Adquisición ($ 40.000) y Segundo Premio ($ 20.000) serán totales y definitivas, e incluirán todos
los impuestos aplicables. Asimismo, cada uno de los artistas deberá extender las constancias de recibo de pago
y/o facturas y/o toda documentación exigida por la ley, conforme las normas tributarias en vigencia, por la entrega
del premio correspondiente.
• En el caso del Primer Premio (adquisición), arteBA Fundación quedará como único propietario de la obra y de
los derechos que de ella deriven, pudiendo, a su criterio y voluntad, disponer de usarla, reproducirla, exhibirla, o
donarla a otras instituciones sin fines de lucro El artista se compromete a firmar un contrato de cesión de
derechos intelectuales sobre su obra con arteBA Fundación luego de la adjudicación del premio. La adjudicación
de este premio implica e incluye, además de su distinción, el precio por su adquisición por parte de arteBA
Fundación. En caso de que las obras premiadas sean de carácter efímero y/o inmaterial, los artistas deberán
ceder a la institución registros y documentaciones que den cuenta cabal de las características del proyecto
realizado.
• Los premios serán entregados en acto público durante el transcurso de la 18º Feria de Arte Contemporáneo, en
fecha y horario a determinar.
Itinerancia:
• En caso de que arteBA Fundación organice una exposición itinerante del Premio, los ocho participantes se
comprometen a participar del mismo. Si las obras se hubiesen vendido a terceros, los artistas colaborarán con los
organizadores en la solicitud de préstamo de la obra, o en su defecto, en la sustitución de la misma.
Imprevistos:
• Toda circunstancia no prevista en el presente reglamento será resuelta por el Consejo de Administración de
arteBA Fundación y el director del Premio, y sus decisiones serán inapelables.
5
Page 7
Inscripción:
• La presentación del proyecto debe ser enviada a arteBA Fundación, Paraná 1160, 3 Piso A (C1018ADD),
Ciudad de Buenos Aires, entre el lunes 24 de noviembre de 2008 y el martes 10 de febrero de 2009
inclusive. Se anunciará la selección final de artistas participantes el miércoles 25 de febrero de 2009.
Quienes no reciban ninguna comunicación antes de esa fecha, podrán retirar sus proyectos en la sede de arteBA
Fundación a partir del 8 de junio de 2009, de 12 a 18 hs. arteBA Fundación dispondrá la destrucción de
aquellos proyectos que no sean retirados o reclamados en un plazo de tres meses a partir de esa fecha, con el fin
de preservar la debida reserva de los mismos.
Encuentro preliminar:
El día 24 de noviembre de 2008 a las 18:30 hs arteBA realizará un encuentro informativo sobre el Premio
arteBA-Petrobras 09 para todos los artistas interesados en presentarse a la sexta edición del Premio. En dicho
encuentro estarán presentes los integrantes del jurado de selección, la directora del Premio y representantes de
la Fundación arteBA.
Será un encuentro informal, donde se responderán a preguntas o dudas que puedan surgir a partir de las bases
del Premio.
Presentación
Documentación del proyecto propuesto para la quinta edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales
•
La presentación deberá incluir información sobre el proyecto y antecedentes del artista.
a. Se presentará un texto de un máximo de 350 palabras que contenga una memoria descriptivo-conceptual del
proyecto; y una ficha técnica que enumere detalladamente los recursos necesarios para su realización
(materiales, herramientas, soportes, asistentes, tiempo estimado de montaje y toda otra información necesaria
para la comunicación de la factibilidad del proyecto).
b. Se incluirán hasta diez imágenes impresas en papel -no se aceptarán imágenes en formato digita-, que den
cuenta de las características visuales/espaciales del proyecto (en todos los casos, las imágenes deben permitir al
jurado evaluar adecuadamente el proyecto). No se recibirán cd roms o videos, a menos que el proyecto haya sido
concebido para su exhibición final en esos medios. En este último caso, el jurado hará una revisión de hasta 5
minutos por cada presentación. Tampoco se aceptarán diskettes, zips, ni ningún otro soporte fuera de los
indicados.
c. Si las características espaciales del mismo lo requiriesen, deberá anexarse un plano constructivo del proyecto.
6
Page 8
Documentación de referencia:
a. Se adjuntará un breve currículo de antecedentes artísticos, incluyendo nombre, edad, lugar de nacimiento,
dirección, e-mail y teléfono del participante. En el caso de tratarse de grupos de artistas, incluir un breve
currículo vitae de cada participante y uno del grupo, en caso de que éste tuviera trayectoria como tal.
b. Se deberán presentar hasta diez imágenes impresas que documenten proyectos u obras anteriores (en caso
de que las haya), realizadas como máximo en los últimos cinco años. Cada imagen deberá incluir título, técnica y
año. Si se tratara de proyectos especiales que requiriesen una descripción para su comprensión por parte del
jurado, puede incluirse en una hoja aparte una descripción del proyecto, de hasta 100 palabras, indicándose
claramente a qué imágenes corresponde la descripción.
c. Se deberá presentar también una declaración debidamente suscripta por el o los artistas concursantes, en la
que conste que la obra proyectada es original e inédita, haciéndose responsables frente a arteBA Fundación y
ante Petrobras por cualquier reclamo que pudiera generarse con motivo de la inexactitud o falsedad de esa
declaración.
Preguntas:
Por consultas acerca del Premio, comunicarse con arteBA Fundación:
Tel: 54 11 4 816.8704
Fax: 54 11 4 816.8709
e-mail: premio09@arteba.org
website: www.arteba.org.
Monday, November 17, 2008
MUESTRA Nº 29-EspAcio de arte UTN
Espacio de Arte/ Universidad Tecnológica Nacional/ Facultad Regional Mendoza
MUESTRA Nº 29 Inauguración: 18 de noviembre de 2008 a las 20:30hs.. Rodríguez 273- ciudad.Abierta al público de Lunes a Sábado de 9 a 21hs. Exponen: Alumnos de TALLERES VOCACIONALES DE ARTE Taller de Acuarela:
Adriana Cantini, Pilar Sánchez, Fedora López, Myriam Ulecia, Nora Petri,
Rosana Gei, Estela Pacine, Susana Pondal.
::
Taller de Talla en Madera:
Cecilia Bayarri, Laura Fernández, Marta Castelarín, Norma Limonti,
Elsa Arcaná, Ana Goris, Alicia Rota, Marta Angelini, M. Luisa Winterstetter, Francisco Bravo, Olga Pelayes, Carmela Fragalá,
Graciela Olmedo, Cristina Otaño.
Subscribe to:
Posts (Atom)